FaclairDictionary EnglishGàidhlig

Saying what you’ve done Ag innse dè rinn thu

Have you seen?Am faca tu?

Look out for the following pieces of vocabulary in this clip.

am faca sibh? did you see? (plural/polite)

am faca tu? did you see?

Tu is the form of thu used after faca.

chunnaic yes (to answer am faca?)

chunnaic mi I saw

chunnaic, chunnaic mi yes, I saw

bùthan shops

aig na bùthan at the shops

cheannaich mi I bought

cheannaich mi bainne cuideachd I bought milk too

chuir mi I put

tiocaidean tickets

geansaidh ùr a new jumper

cheannaich mi geansaidh I bought a jumper

Video is playing in pop-over.

PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
Mother Am faca sibh am pàipear? Did you see the newspaper?
Daughter Chunnaic. Yes.
Mother Dè rinn sibh? What have you done?
Man Halò, a Shìne.
Am faca sibh Dòmhnall?
Hello, Jane.
Have you seen Donald?
Woman Chunnaic.
Chaidh e a-mach airson pàipear.
Yes.
He went out for a newspaper.
Man O, ceart ma-thà. Oh, right then.
Woman Am faca tu “The Name of the Rose” air an telebhisean a-raoir? Did you see “The Name of the Rose” on TV last night?
Woman 2 Cò bh’ ann? Who was in it?
Woman Sean Connery. Sean Connery.
Woman 2 Chunnaic.
Bha e math.
’S toigh leam Sean Connery.
Yes.
It was good.
I like Sean Connery.
Woman A Mhòrag, ciamar a tha thu? Morag, how are you?
Mòrag Tha gu dòigheil.
Dè tha dol?
I’m well.
What’s happening?
Woman Chaidh mi dhan bhaile. I went into town.
Mòrag Am faca tu duine? Did you see anyone?
Woman Chunnaic.
Chunnaic mi Ailean is Peigi-Anna.
Yes.
I saw Alan and Peggy-Ann.
Mòrag Ciamar a tha iad? How are they?
Woman Tha obair ùr aig Peigi-Anna. Peggy-Anne has a new job.
Mòrag A bheil gu dearbh?
Dè seòrsa?
Does she indeed?
What kind?